February142012

link

Szadizók – avagy az orosz fekete humor »

muhaha.

Бабушка внучку из школы ждала.
Цианистый калий в ступке толкла.
Дедушка бабушку опередил.
Внучку гвоздями к забору прибил.

Nagymama várta az unokáit.
Tört nekik mozsárban ciánkálit.
Hej, de a nagypapi megelőzte.
Falra az összeset kiszögezte.

vagy

Звездочка к звездочке, косточки в ряд –
Трамвай переехал отряд октябрят.
Рядом вожатый жует бутерброд.
Завтра он новый отряд приведет.

Jelvénykék, csontocskák sorban a földön.
Villamos ment át a kisdobos őrsön.
Őrsvezetőjük uzsonnáját eszi.
Holnap az irányt ugyanerre veszi.

(Source: oroszok)

Reblogged from Az orosz ok.